发表于 2014 年 3 月 27 日 由 rockywen

指南地址：http://accessibilityunion.org/WCAG20/

只翻译了WCAG 2.0中最核心的内容，采用中英文对照。

该指南与之前北京联合大学的李先生翻译有所不同，大家可以对照着看。由于笔者水平有限，如有翻译不妥支出，请大家及时指出。

网站内容无障碍指南2.0包含一个广泛的、使网站内容更易于访问的建议。遵循这些指南可以让网站内容对于广泛的残障人士同样拥有可访问性，包括全盲和低视力、失聪和听力衰退、学习障碍、精神局限、行动受限、语言障碍、光敏性以及多重残障。遵循这些指南也会让你的网站内容对正常用户更加容易使用。

WCAG2.0成功标准是不做技术限定的可测试说明。指南提供了单独的文档来说明满足成功标准的特定技术以及对成功标准解释的信息。访问网站无障碍指南概况 / Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Overview查看介绍和WCAG技术以及培训资料的链接。

WCAG2.0继承了W3C在1999年三月发布的推荐标准网站内容无障碍指南1.0 / Web Content Accessibility Guidelines 1.0[WCAG10]。虽然网站内容可能符合WCAG1.0或WCAG2.0，或者两者都符合，但是W3C建议新创建的以及升级的内容要使用WCAG2.0。W3C也建议网站无障碍政策应以WCAG2.0为参考。

目录

• WCAG 2.0指南
•  
  • 1 可感知的
    • 1.1 为所有非文本内容提供文本替代方案，使其可以转化为用户需要的其他格式，比如，大字排版、盲文、语音、符号或者更简单的语言。
    • 1.2 为基于时间的媒体提供替代方案。
    • 1.3 在不丢失信息和结构的情况下，创建的内容可以在不通的方式中展现。例如：更简单的布局。
    • 1.4 使用户更容易看到和听到内容，包括区分前景色和背景色。
    •  
  • 2 可操作的
    • 2.1 让所有功能都能有效的通过键盘操作。
    • 2.2 要提供给用户足够的时间去阅读和使用内容。
    • 2.3 不要设计已知的可以导致癫痫发作的内容。
    • 2.4 提供可以帮助用户导航、查找内容以及确定当前所在位置的方法。
    •  
  • 3 可理解的
    • 3.1 让文字内容可读并且可理解。
    • 3.2 让网页在可预见的方式中呈现和交互。
    • 3.3 帮助用户避免和纠正错误。
    •  
  • 4 健壮性
    • 4.1 最大程度的兼容当前和未来的用户代理，包括辅助技术。